Michiel de Vaan Professional homepage   Comparative Indo-European Linguistics   Leiden University
home onderwijs   research   tone accents   curriculum vitae  
 

 

The Franconian tone accents
Within the Dutch-German dialect continuum, there is a sizable Franconian (F) area where stressed vowels can be pronounced with two distinct, phonologically relevant tone accents (TA). In the city of Maastricht, for example, speule with tone accent 1 means ‘to wash’, whereas speule pronounced with tone accent 2 means ‘to play’: the word leve with TA 1 is ‘dear’ , whereas with TA 2 it means ‘to live’; etc.

See also:
Below, you see a map of the FTA area, made by Prof. Jürgen Erich Schmidt (Marburg University)

 

The FTA area comprises parts of four different countries: Belgium, Germany,    Luxemburg and The Netherlands. This has been one of the reasons why scholars in the past have had difficulties in surveying the entire FTA area. In general, one can say that the tone accents have not yet been studied to a satisfactory degree in all of their aspects.

In the last decade(s), however, a remarkable surge in the number of publications on FTA has taken place. The problem is being viewed from different linguistic angles: phonetics, descriptive linguistics, general linguistics, and historical linguistics.

In particular, there are two challenges to be met:

1. On the descriptive level, there is still much work to be done. Phonetic studies of dialects in the FTA area are few, and have not usually been carried out with modern methods. Furthermore, some areas have attracted a lot of attention (e.g. Maastricht), whereas other parts of the FTA area remain almost white spots on the map.

2. On the explanatory level, different theories have been advanced as to the historical origin of the tone accents, but no consensus has been reached. It may be expected that an intensified description of the individual dialects will stimulate historical studies.

 

 

 

© www.mdevaan.nl 3/6/04