Michiel de Vaan

Professional homepage   Comparative Indo-European Linguistics   Leiden University

 

home

onderwijs   research   tone accents   curriculum vitae  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publications

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

articles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2009

38. * Latin au- 'away', an allomorph of ab-. In: Anuari de Filologia 25-26 [2003-2004]. Secció D: Studia graeca et latina. Número 12, 141–147.

37. with Alexander Lubotsky: Altpersisch. In: Sprachen aus der Welt des Alten Testaments. Ed. Holger Gzella. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2009, 160–174.

36. The derivational history of Greek híppos and hippeús. In: Journal of Indo-European Studies 37, 198-213.

35. Syntax and etymology of Avestan bā and bōit. In: Zarathushtra entre l’Inde et l’Iran. Études indo-iraniennes et indo-européennes offertes à Jean Kellens à l’occasion de son 65e anniversaire. Edd. Éric Pirart and Xavier Tremblay. Wiesbaden: Reichert, 2009, 43-55.

2008

34. (= 29) Limburgismen in het handschrift-Borgloon. In: Jaarboek 10 van de VLDN, 81-114.

33. De ə-naklank in het Limburgs: Verspreiding, fonetiek, verklaring. In: Jaarboek 10 van de VLDN, 61-80.

32. Sanskrit trídhā and tredhā́. In: Evidence and Counter-evidence. Essays in honour of Frederik Kortlandt. Volume I: balto-Slavic and Indo-European Linguistics. Amsterdam – New York: Rodopi, 543-551.

31. Young Avestan ape (Yasna 19.8). In: Journal of the K.R. Cama Oriental Institute 68 (2008), 72-80.

30. On Wanderwörter and substrate words in etymological research. In: Yesterday’s Words. Contemporary, Current and Future Lexicography. Edd. Marijke Mooijaart and Marijke van der Wal. Cambridge Scholars Publishing, 2008, 199-207.

2007

29. Limburgismen in het handschrift-Borgloon. In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 123, 298-332.

28. The etymology of Latin adūlāre. In: Greek and Latin from an Indo-European Perspective. Edd. C. George, M. McCullagh, B. Nielsen, A. Ruppel, O. Tribulato, Cambridge: Philological Society, 2007, 140-144.

27. The instrumental plural of u-stems in Young Avestan. In: Proceedings of the 5th Conference of the Societas Iranologica Europaea, held in Ravenna, 6-11 October 2003. Vol I: Ancient & Middle Iranian Studies. Ed. A. Panaino & A. Piras, Milano 2006, 283-291.

26. Gotisch iusiza en iusila. In: Twai Tigjus Jere. Jubileumnummer van het mededelingenblad van de Vereniging van Oudgermanisten, uitgegeven ter gelegenheid van het twintigjarige bestaan van de vereniging. Carole Post van der Linde en Lars van Wezel (eds.), Vereniging van Oudgermanisten, Amsterdam, p. 9-16.

2006

25. The reflex of intervocalic *b in Avestan. In: Indogermanica. Festschrift Gert Klingenschmitt. Ed. Günter Schweiger, Taimering 2005, p. 665-679.

2005

24. Old Avestan xva- and Young Avestan hauua- 'own', in: Sprachkontakt und Sprachwandel. Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft; 17.-23. September 2000, Halle an der Saale, edd. G. Meiser and O. Hackstein, Wiesbaden 2005, p. 699-708.PDF

23. with Alberto Cantera: The colophon of the Avestan manuscripts Pt4 and Mf4. In: Studia Iranica 34, p. 31-42.

22. PIE *e in Albanian. In: Die Sprache 44 [2004], 70-85.

2004

21. Jungavestisch kamcit vā 'oder irgendeiner'. In: Artes et Scientiae. Festschrift für Ralf-Peter Ritter zum 65. Geburtstag. Ed. Peter Anreiter, Marialuise Haslinger & Heinz Dieter Pohl. Edition Praesens, Wien 2004, p. 537-546. PDF

20.Oudierse glossen in Leiden. In: Kelten. Mededelingen van de Stichting A.G. van Hamel voor Keltische Studies 22, mei 2004, p. 8-9.

19.'Narten' roots from the Avestan point of view. In: Per Aspera Ad Asteriscos. Studia Indogermanica in honorem Jens Elmegard Rasmussen sexagenarii Idibus Martiis anno MMIV, Innsbruck 2004 (= Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 112), p. 591-599.

2003

18. Birthday tune. In: Esse sīran sen labban quāitin. Festschrift for Jenny Helena Larsson on the occasion of her 30th birthday. Edited by A. Hyllsted, A.R. Jørgensen and T. Olander, Copenhagen 2003, p. 69-73. [The etymology of Dutch deun]

17. WGm. *ī en *ū vóór r in Zuid-Limburg. In: Taal en Tongval 54 [2002], 171-182.

16. Avestan ao and vīdiδāra-: On a new edition of Hadoxt Nask 2. [Review of: Andrea Piras, Hādōxt Nask 2. Il racconto zoroastriano della sorte dell’anima, Roma 2000.] In: Indo-Iranian Journal 46, 43-52.

2002

15. Over de herkomst van de plaatsnaam Thorn. In: Jaarboek van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde 4, 143-145.

14. Schuilen in Limburg. In: Jaarboek van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde 4, 129-141.

13. The etymology of English to brag and Old Icelandic bragr. In: North-western European Language Evolution 41, 45-58.  

12. The etymology of English shower. In: Die Sprache 41 [1999], 39-49.

2001

11. Avestan vaēsməṇda. In: Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 61, 185-192.

2000

10. Waren de geuzen Goten? In: Taal en Tongval 52, 329-335.

9. Reconsidering Dutch rups, German Raupe 'caterpillar'. In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 54, 151-174.

8. The Indo-Iranian animal suffix *-ācá-. In: Indo-Iranian Journal 43, 279-293.

7. Altavestisch piš́iia- und Sanskrit pec-. In: Festband 125 Jahre Indogermanistik in Graz. Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft Graz", 71-86. PDF

6. Die Lautfolge āum im Videvdad. In Indoarisch, Indoiranisch und die Indogermanistik. Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 2. bis 5. Oktober 1997 in Erlangen, ed. B. Forssman und R. Plath, Wiesbaden 2000, p. 523-533.

5. Avestan *pouru.zaoθra-. In: Die Sprache 39 [1997], 128-135.

4. The Low Franconian toponym niel 'on a downward slope'. In: North-Western European Language Evolution 36, 69-75.

1999

3. The PIE root structure *Te(R)Dh-. In: Historische Sprachforschung 112, 1-25.

2. Towards an explanation of the Franconian tone accents. In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 51, 23-44.

1997

1. 'Suiker' in de Limburgse dialecten en de ontwikkeling van Wgm. *u in gesloten syllabe. In: Taal en Tongval 49, 115-138. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reviews

 

2008

17. Etymologisch Woordenboek van het Nederlands. delen I-III (A-R). In: Veldeke Jaarboek 2007, ed. L. Heijenrath, p.172-173.

16. James Clackson, Indo-European Linguistics. Cambridge University Press, 2007. In: Lingua 118 (2008), 1228-1232.

2007

15. A. Cantera, Studien zur Pahlavi-Übersetzung des Avesta, Wiesbaden: Harrassowitz, 2004. In: Indo-Iranian Journal 50, 67-71.

14. M. Genesin and J. Matzinger (edd.), Albanologische und balkanologische Studien. Festschrift für Wilfried Fiedler. Hamburg 2005. In: Kratylos 52, 206-209.

13. M. Mayrhofer, Die Fortsetzung der indogermanischen Laryngale im Indo-Iranischen. Wien 2005. In: Orientalistische Literaturzeitung 102, 222-227.

2006

12. D. Gary Miller: Latin Suffixal Derivatives in English and their Indo-European Ancestry. Oxford, 2006. In: Morphology 16, 341-342.

11. C. Jahani and A. Korn (edd.), The Baloch and their neighbours. Wiesbaden 2003. In: Kratylos 51, 192-194.

10. K. Hoffmann und B. Forssman, Avestische Laut- und Flexionslehre. 2., durchgesehene und erweiterte Auflage, Innsbruck 2004. In: Kratylos 51, 188-189.

2005

9. Antonio Panaino, The lists of names of Ahura Mazdā (Yašt I) and Vayu (Yašt XV). Roma 2002. In: Indo-Iranian Journal 47 [2004], 366-369.

8. Karin Stüber, Die primären s-Stämme des Indogermanischen, Wiesbaden 2002. In: Kratylos 50, 60-65.

2004

7. G. Cornelissen, Kleine niederrheinische Sprachgeschichte (1300-1900), Geldern – Venray 2003. In: Nederlandse Taalkunde 9 (2004), 271-272.

2003

6. Proceedings of the Twelfth Annual UCLA Indo-European Conference; Los Angeles May 26-28, 2000. In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanstik 58, 283-288.

5. A. Quak & J.M. van der Horst: Inleiding Oudnederlands. In: Die Sprache 43,1 (2002-2003), 126.

2001

4. Proceedings of the Eleventh Annual UCLA Indo-European Conference; Los Angeles June 4-5, 1999. In: Amsterdam Beiträge zur älteren Germanistik 55, 257-262.

2000

3. Václav Blažek: Numerals. Comparative-etymological analyses of numeral systems and their implications. In: Die Sprache 39 [1997], 239-242.

1999

2. Bardhyl Demiraj, Sistemi i numerimit të gjuhës shqipe: vështrim diakronik. In: Kratylos 44, 87-93.

1997

1. Una gramática de la lengua albanesa. Review of: Manuel Sanz Ledesma, El Albanés. Gramática, historia, textos. In: Tempus. Revista de actualización científica 17, 57-63.PDF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

in the press

 

 

accepted

 

 

* The Avestan compounds in -niuuå and -niuuąn. In: Iranistische und indogermanistische Beiträge in memoriam Jochem Schindler (1944-1994), edd. V. Sadovski and D. Stifter, Wien.

* The Phonology of Albanian. In: Comparative Indo-European Linguistics. An International Handbook. Walter de Gruyter. Edd. Matthias Fritz & Jared S. Klein.

* Paragogic ‑ə in Limburgian: vowel addition due to a word-final rising tone. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik.

* Old Albanian krautyrë and nautyrë. To appear in a Festschrift.

* PIE i-presents, s-presents, and their reflexes in Latin. In: Glotta.

* Review of: Nach 450 Jahren. Buzukus “Missale” und seine Rezeption in unserer Zeit. Ed. Bardhyl Demiraj, Harrassowitz 2007. In: Kratylos.

* Review of: Antonio Panaino und Velizar Sadovski: Disputationes Iranologicae Vindobonenses, I. Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2007 (Philosophisch-historische Klasse. Sitzungsberichte, 764. Band.). In: Kratylos.

* Review of: Kotwal, Firoze M. and Almut Hintze: The Khorda Avesta and Yašt Codex E1. In: Kratylos.

 

 

 

 

 

 

 

submitted

* La olimpiada lingüística: por qué y cómo se organiza.

* Review of: Macuch, M., M. Maggi and W. Sundermann, Iranian Languages and Texts from Iran and Turan. Ronald E. Emmerick Memorial Volume. To: Bibliotheca Orientalis.

 

 

 

 

 

 

 

 

books

 

2008

 

 

Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leiden etc.: Brill. 825 pp.

 

 

reviews:

Vaclav Blazek, JIES.

Wolfgang David Cirilo de Melo, Bryn Mawr Classical Review (november 2009): http://bmcr.brynmawr.edu/2009/2009-11-27.html

 

 

 

2003

 

 

 

 

Michiel de Vaan: The Avestan Vowels. Rodopi, Amsterdam/Atlanta. 710 pp.

 

 

 

 

reviews:

Agnes Korn, in: TITUS Bibliography: http://titus.uni-frankfurt.de/biblio/reviews/devaan03.pdf

 

 

 

 

                

Ilya Yakubovich, in: Journal of Indo-European Studies 32 (2004), 387-395.

 

 

              

 

                

Xavier Tremblay, in: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 100 (2005), fasc. 2, 145-173.

 

 

 

 

                

Michael Janda, in: Kratylos 51 (2006), 102-115.

 

 

  

 

                

Alberto Cantera, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 156 (2006), 234-238.

 

 

Elizabeth Tucker, in: Journal of the American Oriental Society 124, no. 4, 821-823.

 

 

2001

 

 

 

 

Javier Martínez & Michiel de Vaan: Introducción al avéstico. Ediciones Clásicas, Madrid. 140 pp.

 

 

 

 

reviews:    

Ilya Yakubovich, in: Journal of Indo-European Studies 29 (2001), 476-481.Click here for his text.

 

 

 

 

                

Philip Huyse, in: Abstracta Iranica 25 (2002), online,     URL http://abstractairanica.revues.org/document4116.html

 

 

 

 

                

Almut Hintze, in: Kratylos 50 (2005), 200-203.

 

 

 

 

                

Xavier Tremblay, in: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 100 (2005), fasc. 2, 144-145.

 

 

 

 

 

 

 

edited books

 

2006

 

 

 

 

Michiel de Vaan (Ed.): Germanic Tone Accents. Proceedings of the First International Workshop on Franconian Tone Accents, Leiden, 13-14 June 2003. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik - Beiheft 131. Franz Steiner Verlag, Stuttgart.

 

 

 

 

reviews:    

Marc van Oostendorp, in: Taal en Tongval 58 (2006), 303-307.

Björn Köhnlein, in: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 75 (2008), 244-248.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© www.mdevaan.nl

last change: 04/01/10